8歳のショパンが初めて御前演奏をした宮殿

ワルシャワのベルヴェデル宮殿の景観
アントニオ・ヴェリーコ作。銅版画。(19世紀前半)

現在のベルヴェデル宮殿

ベルヴェデル宮殿はワルシャワのベルヴェデルスカ通り52番地にあり、現在は大統領府になって いる建物です。

17世紀にここに館が建てられたのが始まりで、当初は木造でしたが、18世 紀半ばに石造りになり、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王の時代(18世紀後半)に は王家の陶器製造所になりました。

その後、1818~22年に根本的に改築され、30年までロ シア皇帝の弟、コンスタンティン大公の邸宅になりました。

第1次世界大戦と第2次世界 大戦の間の時期(1919~39年)には、大統領たちやの邸宅として使われました。

戦後は社 会主義ポーランドを代表する建物になりましたが、1989年に再度、大統領制が導入されてからは、 大統領府になり、現在に至っています。ベルヴェデル とは「望桜」という意味です。

【ショパンとの関連】

*ベルヴェデル宮殿がコンスタンティン大公の邸宅になっていた間、1818~19年に、ショパンの 才能に注目した大公は何度かショパンを宮殿に招いて演奏させましたが、それらの御前演奏がショ パンを一躍有名にしました。

コンスタンティン大公は気性が荒く、暴君としてみんなから 恐れられていましたが、唯一ショパンの演奏のみは彼の気を静められ、何時間もショパンのピア ノ演奏に耳を傾けたといいます。大公は日曜日ごとに馬車でショパンを迎えに行かせるほど、ショ パンのピアノに夢中になったそうです。

ショパンの初恋の人

コンスタンツヤ・グワトコフスカの肖像。アンナ・ハミェツ作。
Wゲルソンのデッサンにもとづくミニチュア。水彩、グワッシュ。1969年。

コンスタンツヤ・グワトコフスカ Konstancja Gladkowska(1810-1889)は、ポーランドのソプラノ歌手。王宮の役人の娘で、1826年にワルシャ ワ音楽院に入りカロル・ソリヴァに師事、弟子の中でも一番優秀な学生であるだけではなく一番 の麗人でもあると評判でした。彼女は在学中からワルシャワ・オペラの特待生として国費で卒業 しました。

1830年7月24日、彼女はワルシャワ国立歌劇場においてパエールのオペラ『ア ニェーゼ』の主役でデビューしました。

彼女はデビュー後間もなくして舞台を捨て、1831 年にユーゼフ・グラボウスキという資産家の貴族と結婚し、5人の子の母となりました。彼女は 貧血症に悩まされ、またしばしば眼瞼麦粒腫に苦しめられており、よく眼帯をしていました。こ れが原因か定かではありませが、35歳で失明してしまいま した。

彼女は晩年になってカラソフスキの書いたショパンの伝記を読んで初めてショパン の自分に対する気持ちを知り驚いたと伝えられています。

【ショパンとの関連】

*ワルシャワ音楽院の生徒であったショパンは1829年4月21日、声楽科の ソリヴァ教授が企画した音楽院の学生による発表会で初めて、コンスタンツヤを見かけ、たちま ちその虜になりました。

その学生演奏会から数カ月後にショパンは彼女と知り合う機会が あり、ようやく他の友人と一緒に歌の練習をする時に彼女と近づきになりました。その後は頻繁 に、彼女の歌の伴奏を引き受けたり、自分の新作を彼女の前で弾いて聴かせたりしました。また、 彼女の次の役としては何がいいか、二人で話し合い、オペラに精通していたショパンは、ロッシー ニの『泥棒かささぎ』を勧めました。

*ショパンはコンスタンツヤに歌ってもらいたい動機から 苦手であった歌曲も数曲作りました。

*1830年 5月15日付ティトゥス宛ショパンの手紙の中で「昨晩はソリヴァ先生のお宅でのパーティに行っ ていた。G[グワトコフスカのこと]も来ていて、先生が彼女のために特に作曲してこのオペラ[パ エールの『アニエス』のこと]に挿入されたアリアを歌ったんだ。このアリアは彼女を引き立た せると思う。先生は、この曲のいくつかのフレーズは彼女の声にうまく合わせることができた。」 と書いています。

*1830年7月半ば頃に、大親友のティトゥスの故郷に遊びにいっていたショパ ンは、7月24日のコンスタンツヤのデビューコンサートに行くために、急いでワルシャワに戻っ て来ました。

*1830年8月21日ティトゥス宛の手紙の中で、ショパンはコンスタンツヤのデビュー 演奏会について次のように評価しています。「グワ トコフスカはまず申し分ないできだ。彼女はコンサートホールより舞台のほうがいいんだ。彼女 の演技については言うことなしだ。第1級だ。歌唱については、時々現れる高い嬰ヘ音とト音を 除けば、彼女のクラスにはあれ以上のものは求めないね。」

*1830年8月31日付ティトゥス宛手 紙には「歌唱の点では、グワトコフスカの方がすぐれていて、比べることができない位だ。彼女 が舞台で示した声の清澄さ、抑揚、すぐれた表現力の点で、第2のグワトコフスカは現れないだ ろうと僕達は言っているんだ。ヴォウクフは音程をはずすこともある。僕はグワトコフスカの『 アニエラ』を2度聴いたが、彼女は曖昧な音は1音たりとも出さなかった。」と書いています。

*ショパンのコンスタンツヤへの思いを『ピアノ協奏曲 第2番ヘ短調』の第2楽章や『ワルツop.70-3』に託したことを、1829年10月3日付のティトゥ ス宛の手紙に次のように書いています。「ひょっとするとこれは不幸なことなのかもしれない。 もう半年もの間、一言も口もきかぬままに、僕はこうしてあの理想の人に忠誠を捧げ、夢に見て きた。その思い出ゆえに僕の協奏曲のアダージョができ、そのインスピレーションによって1つ のワルツが今朝できあがったんだ。それが今君に届けようとしているワルツだけど、+印をつけ た箇所に注意してほしい。君以外は誰も知らないことなんだ。今すぐに君に弾いて聞かせられな いのが本当に辛い。」

*ショパンは自分の送別演奏会にコンスタンツヤにも出演してもらうため、 みずから当局と交渉して許可の獲得にありました。 このことについて1830年10月5日付のティトゥス宛手紙に次のように書いています。「許可をと るまでに、僕がどんなに苦労したか君には想像できまい。イタリア人[ソリヴァのこと]は大変喜 んで承諾したが、僕はもっと権威のあるモストフスキ[内務大臣]に申し出なければならなかった んだ。彼も許可してくれた。」

*ショパンのポーランド出国の数日前、1830年10月25日にコンス タンツヤに会い、記念帳に何か書いてほしいと頼みました。彼女は9ページと12ページに次のよ うな二篇の意味深長な四行詩を書き込みました。「移りゆくのは人の世の悲しい定め/あなたも 私達も避けることができません/いずこに行こうと、心に留めて下さい/ポーランドでは何が起 ろうとあなたは愛されているということを。」(9ページ)、 別のページのもう一篇は「あなたの栄光の冠を不滅にするため/あなたは親しい友や家族を去っ て行く/異国の人たちはあなたをより一層敬うかもしれません/でも、私達以上にあなたを愛す ることはできないでしょう。」(12ページ)

*1830年10月11日のショパンのワルシャワでの送別演 奏会にコンスタンツヤも出演し、ロッシーニ作曲の『湖上の美人』からカヴァティーナを選んで 独唱しました。この時の模様をショパンは翌日付のティトゥス宛の手紙に「彼女は真白なドレス を着て髪にはバラをつけていたが、とてもよく似合っていた。『湖上の美人』のカヴァティーナ を歌ったが、この間の『アニエラ』のアリアを別にすれば、今までこれほど上手に歌ったことは ない。」と書いています。

*ショパンがポーランド で過ごす最後の数週間、ショパンとコンスタンツヤの仲は急速に深まり、一説によると出発前日 の1830年11月1日にサスキ公園で指輪の交換をし、ヤン・マトゥシンスキに密使になってもらい、 必ず手紙を書くとショパンは彼女に誓ったというが、真偽の程はわかっていません。

 

ショパンとパガニーニ

ニッコロ・パガニーニの肖像。エリザ・ラジヴィウーヴナ作。
アルバムに描かれた鉛筆画(1829年)。複製。ワルシャワ博物館所蔵。

エリザはポーランドの大貴族ラジヴィウ公 の上の娘。ラジヴィウ公はショパンに音楽家としての知識や自身をもたせるうえで重要な存在と なった恩人です。エリザはショパンの肖像も描いています。

ニッコロ・パガニー ニ Niccolo Paganini(1782-1840年)イタリアのヴァイオリン、ヴィオラ、ギター奏者、作曲家。超人的演 奏によって神話的に伝えられるヴァイオリンのヴィルトゥオーソで、重音の美しさ、スタッカー トやハーモニクスの効果、左手によるピッツィカートの技法などで聴衆を魅了しました。

1828~34年にかけてヨーロッパ中を巡り、至るところで熱狂を巻き起こしました。ウィーン、 パリ、ドイツ、オーストリア、ボヘミア、ザクセン、ポーランド、バイエルン、プロイセン、ラ インラント諸州を次々に訪れ演奏会を開きました。

パガニーニは当時のヴァイオリン奏 者、ピアニスト、作曲家、画家、作家を問わず、ロマン派の芸術家達を魅了しました。その中に は、ショパン、シューマン、リスト、ゴーティエ、ゲー テ、ハイネといった人々がいます。

また、パガニーニの作品の技術的な難しさ、とりわ け『24のカプリース』の難しさが多くの作曲家(ショパン、シューマン、リスト、ブラームス、 ラフマニノフ、カゼッラ、カステルヌォーヴォ・テデスコ、ルトスワフスキ、ダッラピッコラな ど)に霊感を与えました。

【ショパンとの関連】

パガニーニは1829年5月23~7月19日の間ワル シャワに滞在し、11回の演奏会を開きました。この時ショパンはパガニーニの演奏会の大半を聴 いて、これ以上ないというほどの深い印象を残しました。ショパンはパガニーニにとりつかれて、 『パガニーニの思い出』というピアノの小品を作曲するほどでした。

また、ショパンは、 パガニーニの演奏に感化され、楽器と奏法と表 現、音楽における演奏技巧という問題に強い興味を抱きました。そして、ピアノの演奏技巧を極 め、ピアノの表現力の拡大を目指し、自分の奏法を確立するためにエテュードを作曲する大きな 原動力になりました。

ショパンのパスポート

作曲家の中でショパンほど肖像画が多い人はいないのではないでしょうか?ちょっと調べただけでも25種類以上あります。

それだけ肖像画があっても、まだ解明していないショパンの身体的特徴があります。

それは、瞳の色です。

ブルー説とブラウン説があってどちらが真実なのか、いまだに解決していません。

唯一残されている写真は白黒なので、参考になりません。

カラーで描かれた肖像画のほとんどは、ショパンの瞳はブラウンで描かれています。

ショパンが学生時代に近所に住んでいた友人の証言では、ショパンの瞳の色は「ビール色」「ハシバミ色」と表現していて、いずれもブラウン系の色です。

ショパンがパリ時代によく会っていたフランツ・リストはショパンの瞳はブルーだったと述べています。

人種的にみると、ポーランド人には青や緑、灰色といった瞳が多いようです。また、フランス人の瞳の色の種類は、まるでクレヨンの色の数ほどあるそうで、フランス人のパスポートには、個人識別のために瞳の色も記載されているほどです。

ショパンは、ポーランド人の母とフランス人の父の混血ですから、遺伝的に考えても、瞳の色は何色でもありえることになりますね。

そんな中、一番参考になりそうな公的文書が残っています。

フランス警察発行のショパンのパスポートの写しです。

1837年7月7日、ショパンがイギリスに旅行に行く際に発行されたもので、番号3546と、ショパンの身体上の特徴が記入されています。

身体的特徴

年齢:26歳

身長:170cm

髪:ブロンド

額:ノーマル

まゆ毛:ブロンド

瞳:灰青色

鼻:ノーマル

口:ノーマル

ひげ:ブロンド

あご:丸型

顔:卵型肌:白色

これによると、瞳は「灰青色」となっています。

こうなると、公文書に書かれているブルー説が有力になりますね。

ショパンの成績表

ワルシャワ音楽院院長によるショパンの卒業成績表。複製。ワルシャワ博物館所蔵。

ショパンが16歳の時、1826年9月にワルシャワ音楽院に入学しました。

ショパンは週に3回2時間ずつJ・エルスネル院長から対位法と作曲のレッスンを受けました。

ショパンは音楽院1年生で、《マズルカ風ロンド》ヘ長調(op.5)、《三つのエコセーズ》(op.72-3)、《ポロネーズ》変ロ短調、《マズルカ》ト長調、《マズルカ》変ロ長調などを次々に作曲しています。

2年生の時に作ったオーケストラとピアノによる作品《モーツァルトのオペラ「ドン・ジョヴァンニ」のアリア〈ラ・チ・ダレム・ラ・マーノ〉による変奏曲》変ロ長調はたいへんな評判になりました。

3年生でも引き続きオーケストラとピアノによる作品を2曲作曲します。《ポーランド民謡による大幻想曲》イ長調と《ロンド・ア・ラ・クラコヴィアク》です。

賢明なエルスネルはショパンの才能はピアノ音楽においてこそ最も十全に発揮されることを見抜いていたので、作曲科の他の弟子とは違ってショパンには交響曲やオラトリオ、あるいはミサ曲などを無理に書かせることはしませんでした。

ショパンの最初のピアノ教師ジヴニーにしても、音楽院のエルスネルにしても、ショパンの才能を理想的な方法で引き出せたことは、ほんとうに奇跡的ですね。

1829年7月20日に、ショパンはワルシャワ音楽院を主席で卒業しました。

卒業に際してJ・エルスネル院長はショパンを「特殊な才能の持ち主、音楽の天才」と評価しました。

この文書のオリジナルは1939年まで『音楽院に関する政府の宗教・教育委員会の公文書、第1巻、No.50』に収録されていましたが、第2次世界大戦中に紛失しました。

ショパンの最初のピアノ教師

ヴォイチェフ・ジヴニーの肖像

1829年のアンブロジ・ミェロシェフスキの肖像画を 1969年にヤドヴィガ・クニツカ=ボガツカが復元したもの。ワルシャワ博物館所蔵。

ヴォイチェフ・ジヴニー Wojciech Zywny(1756-1842)はショパンの最初のピアノ教師です。 ショパンのように優れたピアニストを育て上げた先生ですから、さぞ立派な経歴のある大御所の 先生かと思いきや、実際はかなり風変わりでユニークな先生だったようですね。

チェコの出身で、ヴァイオリニスト兼作曲家兼ピアノ教師という肩書からすると、ピアノよりも ヴァイオリンの方が専門だったようですね。 最初、ザピェハ侯爵お抱えの宮廷音楽士としてワルシャワに移住して来ました。

その後、ポーラ ンド分割のためにその職を失い、以後はピアノの出張教授として朝早くから夜遅くまでワルシャ ワの街を歩き回ってあちこちでレッスンをしていました。

背が高く、鼻は巨大で、歯は欠けていて、山羊ひげがあり、ガラガラ声で、いつも横っちょに曲 がった金髪のかつらを着け、眼鏡をかけ、裾までとどく長い緑のフロックコートの後ろのポケッ トから格子柄の赤いハンカチをたらし、夏でも冬でも同じドイツ製の房飾りのついたひざまであ るブーツをはき、ベルベットの短い上着を欠かさないという超個性的な風貌だったようです。

いつも嗅ぎ煙草を嗅ぎ、レッスンのあいだ鍵盤の上にタバコをいっぱいまく癖があり、教えるの に夢中になると、タバコの灰に気付かないために、服に焼け焦げを作ることもありました。

噂では彼は結構な金持ちと言われていましたが、自分では貧 乏だと言い張り、レッスンが終わってもぐずぐずといすわって食事にありつこうとしました。

でも、彼はユーモアのセンスがあり、最新の噂話をいつも仕入れていて、それをポーランド語、 ドイツ語、チェコ語、フランス語を交えて面白おかしく話すので、いつもみんなから歓迎された そうです。

ショパン自身も彼のことを「人のよいみんなの慰めの種」と書いています。 ジヴニーはショパンの才能に目を見張り、他の大半の生徒を放り出してショパンに熱中し、レッ スンがあってもなくてもショパン家を毎日のように訪れ、町中に「モーツァルトの再来」とふれ まわりました。

ショパンが彼の手を離れた後も、ショパン一家の一員として厚くもてなされ、相変わらず家庭音 楽会でピアノを弾き、トランプの相手をし、子供達の相手となって楽しい余生を過ごしたそうで す。

【ショパンとの関連】

*ジヴニーはもともと、ショパンの父ミコワイが経営していた寄宿舎の生徒たちのための音楽教 師として雇われました。

1816年、ショパン6歳の頃よりショパンもジヴニーからピアノを習いはじめました。彼ははじめ の5年間にバッハとモーツァルトの音楽に対する賛美と崇拝の念をショパンに教え込みました。

彼は他にハイドン、ベートーヴェン、フンメル、ギロヴェッツ、フィールドなどを教え、エチュー ドとしてはクラーマー、クレメンティなどが教材となったと推測されています。 バッハは今でこそ有名ですが、当時はほとんど無名で、そんな時代に教材に取り入れたのは先見 性があり、ショパンが作曲する上でも大いに影響を受けています。

ジヴニーはヴィルティオーゾタイプの教師ではなかったが、ショパンの個性を重んじ、その音楽 的な趣味や才能をうまく育む独自の教育法がショパンには最適でした。

ショパンは彼に習いはじめて2年後には初の公開演奏を開いています。そして、11歳になるとジ ヴニーよりも上手に弾けるようになり、1822年に彼の手を離れましたが、ショパン家との交友は 続き、寄宿生たちの音楽教育を受け持ちました。

*1821年、11歳の時、「命名日(自分と同じ名前のキリスト教の聖人を祝う日)」にショパンは ジヴニーに『ポロネーズ変イ長調』を献呈しましたが、これはショパンの手書きとして現存する 最初の作品です。

*ショパンはいつまでも彼を慕い、後年になってからも「ジブニー先生には誰が習ってもうまく なる」と言っていました。